A seleção francesa de futebol qualificou-se hoje para a final do campeonato da Europa de futebol de 2016, ao derrotar a Alemanha por 2-0, na segunda meia-final da prova, disputada em Marselha.
Um 'bis' de Antoine Griezmann, aos 45+2, na conversão de uma grande penalidade, e aos 72, permitiu aos gauleses levarem de vencida os germânicos, campeões do mundo em título, e marcarem nova presença numa final de uma prova que organizam, depois dos triunfos no Euro1984 e no Mundial1998.
No domingo, pelas 21:00 locais (20:00 em Lisboa), a França vai encontrar no Stade de France, em Saint-Denis, a seleção de Portugal, que na quarta-feira venceu por idêntico resultado o País de Gales, em Lyon.
Selesaun futeból franseza hakat iha ohin ba finál kampeonatu futeból Europa 2016, hafoin halakon Alemaña ho 2-0, iha prova meia-final daruak, ne’ebé hala’o iha Marselha.
Golu 'rua' Antoine Griezmann nian, iha 45+2, liuhosi penalidade, no iha 72, permite ona lori gaulés manán jermániku, títulu kampeaun mundiál, no marka prezensa foun iha prova finál ne’ebé sira maka organiza, hafoin manán Euro1984 no Mundial1998.
Iha domingu, oras 21:00 lokál nian, Fransa sei hasoru iha Stade de France, Saint-Denis, selesaun Portugál, ne’ebé maka iha kuarta-feira ne’e manán ho rezultadu hanesan ho País de Gales, iha Lyon.
Primeiru-ministru mosambikanu, Carlos Agostinho do Rosário, enkoraja ohin delegasaun nasaun nian ba 10.ª edisaun Jogu Desportivu sira CPLP nian hodi lori medalla no dignifika nasaun durante kompetisaun, no husu ba atleta sira atu hatudu disiplina.
"Buat ne’ebé ha’u husu ba imi mak lori medalla mai, signifika Prezidente Repúblika [Filipe Nyusi] ezije atu siri lori medalla", afirma Agostinho do Rosário, ne’ebé ko’alia iha serimónia despedida delegasaun mosambikana nian ba Jogu sira, ne’ebé sei hala’o hosi 12 to’o 24 fulan ne’e iha sidade Sal, iha Kabuverde.
Kada ema ida hosi atleta 68 ne’ebé sei reprezenta Mosambike, resalva Agostinho do Rosário, sei sai embaixadór mosambikanu millaun 25 nian, papél ne’ebé presiza responsabilidade boot ba membru delegasaun sira.
Mosambikanu sira, bainhira atu sai hosi uma, sei hakilar no basa liman atu prestasaun delegasaun nasaun nian iha 10.ª edisaun Jogu Desportivu sira CPLP nian bele sai satisfatória, hatutan Agostinho do Rosário.
Delegasaun mosambikana ba kompetisaun kompostu hosi atleta sira, ho idade entre tinan 14 no 16, iha futeból, andeból, atletizmu, basketeból, taekwondo no vólei de praia.
O primeiro-ministro moçambicano, Carlos Agostinho do Rosário, encorajou hoje a delegação do país à 10.ª edição dos Jogos Desportivos da CPLP para trazer medalhas e dignificarem o país durante a competição, exortando os atletas a pautarem-se pela disciplina.
"O que vos peço é que tragam medalhas, aliás o Presidente da República [Filipe Nyusi] exigiu que tragam medalhas", afirmou Agostinho do Rosário, que falava numa cerimónia de despedida da delegação moçambicana aos Jogos, que vão decorrer de 12 a 24 deste mês na cidade do Sal, em Cabo Verde.
Cada um dos 68 atletas que vai representar Moçambique, ressalvou Agostinho do Rosário, será embaixador dos 25 milhões de moçambicanos, um papel que impõe maior responsabilidade aos membros da delegação.
"Comportem-se com disciplina dentro e fora do campo, a vossa seleção para participarem nos jogos é prova de que são os melhores entre os melhores", declarou.
Os moçambicanos, a partir de casa, estarão a fazer claque para que a prestação da delegação do país à 10.ª edição dos Jogos Desportivos da CPLP seja satisfatória, acrescentou Agostinho do Rosário.
A delegação moçambicana à competição é composta por atletas, com idades entre 14 e 16 anos, de futebol, andebol, atletismo, basquetebol, taekwondo e vólei de praia.
Timoroan rihun resin maka hakilar "Viva Portugal", ho kór sira hosi bandeira portugés nian ne'ebé domina bainhira hotu jogu entre Portugal ho Wales iha estrada sira Díli nian, iha karavana naruk tebes.
Foto fó hosi Mara Bernardes de Sá ba SAPO Timor-Leste
Ho motor, karreta, kamiaun no hamriik, família tomak hakilar "Portugal" no "Porto" (diminuitivu ne'ebé timoroan sira uza hodi ko'alia kona-ba nasaun ida ne'ebé ohin to'o final Europeu futebol 2016 nian), timoroan sira selebra vitória hanesan sira mós sira nia vitória.
Karavana naruk ho festa hahú kedas bainhira rona apitu final hosi jogu, hanesan situasaun ida ne'ebé ladún akontese iha Timor.
Ema barak halo hanoin fali karavana sira ba referendu iha tinan 1999, selebrasaun sira ne'e hahú marka dadeer iha Timor-Leste, ne'ebé iha loron-kinta ne'e hanesan loron feriadu tanba hanesan loron ikus Ramadaun nian.
Selesaun portugeza futeból nian tama iha loron-kuarta ne'e ba final hosi kampeonatu Europa futebol tinan 2016, bainhira halakon Wales ho 2-0, iha meia-final prova dahuluk nian, ne'ebé halo iha Lyon.
Cristiano Ronaldo, iha minutu 50, no Nani iha minutu 53, aponta ona golu sira hosi formasaun portugeza nian no iha loron-domingu oinmai sei halo final daruak iha nia istória, hafoin iha tinan 12 liubá lakon ho Grésia, ho 1-0, iha Lisboa iha Euro2004.
Iha loron-domingu, tuku 21h (oras Fransa nian), Portugal sei hasoru iha Stade de France, iha Saint-Denis, vensedór hosi jogu entre anfitriaun Fransa no detentora hosi títulu mundial Alemaña, ne'ebé sei joga iha loron-kinta ne'e.
Milhares de timorenses aos gritos com "Viva Portugal", coloridos com milhares de bandeiras portuguesas dominam desde o final do jogo de Portugal contra o País de Gales nas ruas de Díli, numa longa caravana que parece não ter fim.
Foto cedida pela Mara Bernardes de Sá ao SAPO Timor-Leste
Em motas, carros, camiões de caixa aberta e até a pé, famílias inteiras gritavam "Portugal" e "Porto" (diminutivo utilizado pelos timorenses para falar do país que hoje se apurou para a final do Europeu de Futebol de 2016), os timorenses celebravam como se a vitória também fosse deles.
Uma longa caravana de festejos começou praticamente assim que se ouviu o apito final do jogo, em cenas com poucos precedentes em Timor.
Em multidões que fazem recordar as grandes caravanas para o referendo de 1999, as celebrações estão a marcar o amanhecer em Timor-Leste, onde hoje é feriado porque se assinala o fim do Ramadão.
A seleção portuguesa de futebol qualificou-se hoje para a final do campeonato da Europa de futebol de 2016, ao vencer o País de Gales por 2-0, na primeira meia-final da prova, disputada em Lyon.
Cristiano Ronaldo, aos 50 minutos, e Nani, aos 53, apontaram os golos da formação portuguesa, que vai disputar domingo a segunda final da sua história, 12 anos depois do desaire por 1-0 com a Grécia, em Lisboa, no Euro2004.
No domingo, pelas 21:00 locais (20:00 em Lisboa), Portugal vai encontrar no Stade de France, em Saint-Denis, o vencedor do embate entre a anfitriã França e a detentora do título mundial Alemanha, que se defrontam na quinta-feira.
Joven atus resin ho karreta no motor hahú hosi loraik ne'e iha Díli hatudu apoiu ba selesaun Portugal nian, oras antes akontese jogu hasoru Wales iha meia-final Euro2016 futeból nian.
Foto fó hosi Heineken Timor-Leste ba SAPO Timor-Leste
Bandeira portugés sira nian, ne'ebé antes haree de'it iha fatin balun ka iha karreta ka iha timoroan balun nia liman, aumenta maka'as iha loron-kuarta loraik ne'e, iha oras lokal.
Besik tuku 19:00 (oras lokal no tuku 11:00 iha Lisboa), kalan ona iha Díli no oras sia antes hahú jogu iha Lyon, Fransa, bele rona hakilar hosi karavana sira motor no karreta sira ne'ebé hahú apita, liuliu bainhira liu hosi fatin sira ne'ebé iha ligasaun ho Portugal ka fatin sira ne'ebé iha ema portugés sira.
Sira liu hosi embaixada Portugal, rezidénsia hosi embaixador, delegasaun Lusa nian no fatin sira hanesan Hotel Timor no apita maka's iha fatin sira ne'e, iha festa ida ne'ebé hanoin hikas selebrasaun sira ne'ebé marka vitória Portugal nian hasoru Polónia iha semana liubá, iha kuartu-final.
Iha loron-kuarta ne'e, Governu fó ona toleránsia pontu no iha loron-kinta hanesan feriadu tanba selebra Ramadaun nia rohan no halo parte hosi kalendáriu feriadu sira nian iha Timor-Leste, nune'e karik sei iha festa ida ne'ebé boot duké festa baibain bainhira Portugal manán.
Enkontru ne'e transmiti hahú hosi tuku 04:00 no iha fatin oioin maka komunidade portugés sei halibur hamutuk, liuliu iha Hotel Timor no iha Doce Tentação, kafé foun ida ne'ebé instala iha sede Sport Díli e Benfica.
Centenas de jovens em carros e motorizadas estão desde o final da tarde em Díli a apoiar a seleção de Portugal, muitas horas antes do jogo com o País de Gales, das meias-finais do Euro2016 de futebol.
Imagem cedida pelo Heineken Timor-Leste ao SAPO Timor-Leste
As bandeiras portuguesas, que se viram pontualmente num ou outro veículo e nas mãos de um ou outro timorense, multiplicaram-se bastante ao final da tarde e início da noite, hora local.
Cerca das 19:00 (11:00 em Lisboa), já noite em Díli e nove horas antes do inicio do jogo em Lyon, França, ouviam-se em vários pontos da cidade caravanas de motos e outros veículos com jovens que buzinavam, especialmente à passagem por locais portugueses ou com ligação a Portugal.
A embaixada de Portugal, a residência do embaixador, a delegação da Lusa e espaços como o Hotel Timor suscitavam as maiores buzinadelas, num festejo que recorda as celebrações que marcaram a vitória na semana passada de Portugal sobre a Polónia, nos quartos de final.
O Governo deu hoje, quarta-feira, tolerância de ponto e na quinta-feira é feriado, uma vez que o dia que assinala o fim do Ramadão faz parte do calendário de feriados em Timor-Leste, o que deixa antever uma festa ainda maior do que o normal caso Portugal vença.
O encontro é transmitido a partir das 04:00 e há vários locais onde a comunidade portuguesa se vai concentrar, nomeadamente no Hotel Timor e no espaço Doce Tentação, um novo café e restaurante instalado na sede do Sport Díli e Benfica.
Ema barak koa’lia kona-ba momentu liubá iha penalidade. Lia-fuan loos fó sai ona iha ohin. Kanal norte-amerikanu ESPN FC fó sai saida maka nia hatete, finalmente, Cristiano Ronaldo ba Moutinho minutu balun molok tama iha penalidade kontra Polónia. Entre lia-fuan sira ne’e, konfiansa moral maka importante liu.
Portugál-País de Gales, iha meias-finais Euro2016, ne’ebé marka ba iha 20h00 kuarta-feira ne’e, 06 fulan jullu.
Foto: Lusa
Luiz Felipe Scolari elojia prestasaun ne’ebé Portugál hatudu iha futeból Europeu. Antigu selesionadór Portugál ne’e fiar katak Ronaldo no kompañia bele hakat ba finál no manán. Maibé primeiru tenki afasta lai País de Gales, " Ekipa ne’ebé joga unidu tebes".
"Tuir ha’u nia opiniaun, Portugál sei elimina País de Gales hodi hasoru Fransa. Hanoin katak Fransa, liuhosi jogu ne’ebé ita haree, sei elimina Alemaña. Ita sei hasoru difikuldade atu manán jogu maibé ha’u hanoin katak jogu difísil liu maka País de Gales, tamba superasaun jogadór portugés sira maka’as tebes kontra ekipa forte liu. Portugál iha possíbilidade sai kampeaun", haktuir tékniku brazileiru ne’e, iha deklarasaun ba RTP.
Agora treinadór Guangzhou Evergrande iha China ne’e husu atensaun ba perigu ne’ebé reprezenta hosi selesaun País de Gales.
"Portugál mai ona hanesan ekipa ida, ho medida katak jogu sei passa no prontu atu tama ba finál. Maski nune’e, ekipa País de Gales hanesan ekipa sein estrela barak maibé ekipa ida ne’ebé joga unida tebes, tamba ne'e, transforma-an sai adversáriu ida difísil moos", nia refere.
Portugál-País de Gales, iha meias-finais Euro2016, ne’ebé marka ba 20h00 iha kuarta-feira ne’e, 06 fulan jullu.
